okeh
mari kita buat entry berilmiah
lama sangat dah buat entry yang angkat bakul sendiri
anak anak
harini kita akan belajar mengenai perbezaan antara miss, mrs dan ms
ms is for both married or unmarried woman. samalah macam mr. (for men). kalau orang tulis ms maknanya mungkin dia tanak orang tau samada dia dah berkahwin ataupun belum. in some places/countries they use ms for divorced women.
miss is for unmarried woman/child. or in french, we called it madamoiselle.
kalau anak i si zara tu, kita boleh la panggil dia miss zara ataupun madamoiselle zara.
mrs is for married woman.it's a formal title for married woman,.in french, it is madame.
how do you define yourself?
a miss, mrs ( missus ) or ms (miz)
ok for me
kalau isi borang of course la i tulis i'm married
tapi kalau suruh isi miss ke mrs ke
i letak la mrs secara paksa-rela
kang i letak miss kang
orang mis-interpret plak
mrs sepatutnya if u are using your husband's last name or / name kalau di Malaysia
sebab nama mr husband ialah Khairul Nizam
jadi kalau i nak letak mrs, i should put is as mrs khairul nizam
if i want to use my own name
i need to put it as miss nurul shahinaz
or if want to be discreet, i just put it as ms nurul shahinaz.
sebagai orang Melayu dia Malaysia ni
kita tak praktikkan menggunakan nama suami
sebab kita tade family name
tu yang mendatangkan rasa confuse
belum lagi cakap pasal siblings
ramai yang tak faham maksudnya
tapi tu kita kupas di entry yang lain ye
camnih la kan
kalau i tulis myself sebagai mrs nurul shahinaz,
kat malaysia ni mebbe orang faham la yang itu adalah my real name
kalau pegi international, mebbe orang akan fikir nurul shahinaz tu adalah my husband's last name
to be safe
letak je la miss nurul shahinaz
sah sah la itu nama sendiri
sekian dulu pelajaran pada hari ini
hikhikhihkhik
tade la ilmiah sangat kan
tapi bole la jadik panduan
Rabu, Disember 16, 2009
Langgan:
Catat Ulasan (Atom)
9 ulasan:
BERGUNA JUGA ILMU INI :)
nama saya ialah seperti berikut :
Puan Shahidatul Amirah
Miss Shahidatul Amirah
Ms Emy
Mrs Zulkifli..
ye!saya sudah paham topik hari nih.!
oh mcm tu.
so my name will be:
ms ain/mrs lune
=)
saya pun da paham topik ini!
oohhhh... bijak betul anak2 murid nih. nanti kita belajar yang lain pulak ye
rasanya utk yong, mrs. nik.... sbb "nik" adalah family name. betul tak cikgu chabi?
inaz, kalo orang sebut mem (or ma'am kot?) tu untuk unmarried pon bleh ke? tak puas ati bile budak kfc panggil aku mem. kire panggilan hormat ke ape? aummmmm.
(lari topik sket)
wahhhh!!! sangat berguna ini ilmu...thanks...!!visit la blog i...
http://husnaalias.blogspot.com
Untuk yang sudah berkahwin, lebih sesuai guna gelaran madam/ma'am.
Secara ringkasnya:
Miss = Cik (bujang)
Ms = Cik (tak pasti status perkahwinannya)
Madam/Ma'am = Puan (Sudah berkahwin)
Mrs = Isteri kepada seseorang
Mr = Encik
elakkan guna 'sir', ia seakan-akan berbunyi kurang sopan dan gelaran 'sir' biasanya gelar pada askar sahaja. Sir lebih kurang maksud dengan 'Tuan'
Adalah lebih sesuai gelar 'Mr' iaitu 'Encik' dari pada gelar 'Sir'
Ma'am/Madam = Puan. Tak sesuai untuk gadis
Catat Ulasan